複数の事象を混同しがちなVistaの文字問題